Carlos Germán Belli nació en 1927 en Lima. Entre sus libros encontramos Poemas (1958), Dentro & Fuera (1960), ¡Oh Hada Cibernética! (1962), El pie sobre el cuello (1964), Por el monte abajo (1967), Sextinas y otros poemas (1970), Más que señora humana (1986), El buen mudar (Lima, 1987), En el restante tiempo terrenal (1988, 1990), Trecho del itinerario (1998), ¡Salve, spes! (2000) y En las hospitalarias estrofas (2001). Últimamente ha publicado la antología titulada En el restante tiempo terrenal (Buenos Aires, Editorial Argonauta, 2004). El próximo año sacará a luz el poemario inédito El alternado paso de los hados. De él, Mario Varga Llosa ha dicho: “No hay en la poesía en lengua española de nuestros días un poeta que, como Carlos Germán Belli, haya construido su obra con más rigor y coherencia ni con menos facilidad.”

EL HABLANTE CON BAJA AUTOESTIMA

 

 

 

¡Que viva la baja autoestima

del hablante de humanas lenguas,

por usarlas mal sin remedio!,

pues tan triste circunstancia

lo llevó a prisa de la mano

hasta los versos linajudos

e inmarcesibles de Occidente,

sin que tal hecho inalcanzable

como posible lo pensara

antes siquiera alguna vez.

 

Esas sextinas, villanelas

y baladas, en las que metido

enteramente se halla ahora

en sus hospitalarias estrofas

aquel que no podía hacer

ni deleznable memorándum

ni desalada gacetilla,

y aquí merced a ellas feliz

va y viene con rítmico paso

cantando al bolo alimenticio.

 

Sí, al propio bolo alimenticio,

aunque de oculta traza fea

cómo lo salmodia ferviente

entre tales versos selectos,

que todos son de escritura ardua,

y en cambio en su discurrir diario

lo deglutido es cosa fácil

siempre mañana, tarde, noche

desde bocaza entreabierta

a causa de la canina hambre.

 

Esta personal poca estima

guardaba en sí un secreto plan

a favor de quien en Babel

va sin remedio a trompicones,

que él ha terminado inspirándose

en formas que los viles siglos

no han podido menoscabar,

y allí quien no es perito en lenguas

va impensadamente contento

del ayer a hoy, y aun al mañana.